最喜歡的路

你知道我在台大最喜歡的路是哪一條。

你也知道我在台北市最喜歡的路是哪一條。

那在Buffalo呢？
我想，應該就是Chestnut Ridge Road.
因為夏天的時候，隨風搖曳的樹影輕盈，那是一條蜿蜒曲折卻又有著美好風景的安靜小徑；冬日初昇月光尚存時，白雪皚皚光亮得駭人，而鹿群卻仍悠遊自得的穿梭其中；半夜挑燈夜戰時，遠方不停傳來火車的汽笛聲，又總是輕易地讓我想嘆息。

I wonder where you are.

這真是一條美得不像話的路了。充滿著圖像，充滿著回憶，充滿著我的足跡。

Thursday morning, 5am

其實才沒有那麼浪漫。我愛的那個女孩睡覺時發出的打呼聲非常大，間歇性改變不同的噪音模式，他早上才洗澡所以躺在枕頭上的時候是並沒有反射出冬日的月光。他習慣還不錯不會搶被子但是翻身有點嚇人。我每天都弄到半夜一兩點才上床睡覺時他早已昏天暗地也無暇觀賞他高低起伏的呼吸或凝視他的睡相。然而，星期四早上，他說他五點就起來了，他說他睡不著，起來上上網，東摸摸西摸摸，而我完全沒有察覺。

我們玩了一個遊戲你說要跟before sunrise一樣打電話給自己的朋友，然後我是Dave你是Anni要問對方一堆問題，我沒有問什麼，但是Dave是個很好的聽眾，所以你把我們坐上飛機前的歷史又重新回顧一次。你說中文裡面有個字叫faith，你不確定是不是這樣用，可是在我們之間似乎真的是如此。其他的LE沒有像我們這樣，很快就結束了，你告訴Dave我看起來好像不喜歡談戀愛的樣子，我們一直是朋友直到你從蘇格蘭回去台灣的那第一次見面，你告訴Dave說我看起來不一樣了，不知道為什麼開始對我有不一樣的感覺。然後你搬到一個比較好的flat去，然後變得更常見面，然後你們常常一起看電影然後依偎在對方身上，然後你在某天看完那部婁燁的電影以後忍不住親了那個Dave說很漂亮的女孩，然後你在那個女孩的臉上看見了好不容易放鬆了的表情。


我們每天都累到不行所以睡著了，我覺得很幸福我不必像Simon & Garfunkel一樣躺在床上卻擔憂著早晨的來臨，雖然我在前往機場的路上牽著他的手的時候幾乎無法呼吸。我們坐在火車上，我們坐在巴士上，我們站在地鐵裡，我們坐在計程車上，我們走在橋上，我們在橋下接吻，我們走在街上，他看著每個走過去的路人，我們鞋子全濕了還互相丟著雪球，他咬著手指，我們吃熱狗吃土耳其菜吃墨西哥菜吃buffalo wings吃螃蟹吃bagel吃denver omelette，我們叫好方便的外賣薯條和泰國菜在家裡一邊看always sunny in Phily一邊吃，我們在頂樓看著Hudson River，我們在Duene Reade買水買冰淇淋買餅乾，我們在w42nd st.一直找半夜還開著的酒吧，他看著我笑著，他那麼用力地摟著我，他在找我，我在路邊吐了，他在店裡搖晃著酒杯，我們在ESB上等著，我們在電影院裡依偎著，我們在戲院門口擁抱著，我們在機場擁抱著，他說，have a great few months.

Soon we will meet again, and soon, it will be bright at noon again.

雖然知道就只剩那麼幾小時了，可，就讓我這麼沈醉在此刻吧。

Wednesday morning, 3am

Translation in progress. Please wait...

I can hear the soft breathing of the girl that I love,
As she lies here beside me
Asleep with the night,
And her hair, in a fine mist floats on my pillow,
Reflecting the glow
Of the winter moonlight.

She is soft, she is warm, but my heart remains heavy,
And I watch as her breasts
Gently rise, gently fall,
For I know with the first light of dawn I'll be leaving,
And tonight will be
All I have left to recall.

Oh, what have I done, why have I done it,
I've committed a crime,
I've broken the law.
For twenty-five dollars and pieces of silver,
I held up and robbed
A hard liquor store.

My life seems unreal, my crime an illusion,
A scene badly written
In which I must play.
Yet I know as I gaze at my young love beside me,
The morning is just a few hours away.

人是多麼虛偽

在別人面前說的那一套跟在背後做的那套可以相差那麼多。還有，為了一件無聊的小事，從最好的朋友可以變成從此再也不相往來的陌生人，我每次眼見這樣的事實擺在眼前，都還是會感覺背脊發涼。比較起來，還不如一個雙眼總是睜開總是只說實話好些。冷漠，我感覺到的除了冷漠還是只有冷漠。已經完全變成一個比從未相識還悲涼的身分了。

等待

等待的時間也算是在約會啊。

古賀春華對國見比呂這麼說過。

我一直都是這樣往前看。這些小時候看過的文字太根深蒂固的改變我的人生觀，所以，沒有妳的時候，我一邊等待一邊陶醉在等待的過程裡；兩人在一起的時光飛逝如過往雲煙，夕陽無限好，只是近黃昏，時針一秒一秒倒數著，而我不停向前奔跑，只怕被那最後一秒的分隔追上接著一切都將灰飛煙滅；等到我再是一個人的時候，好風景多的是，然而每天眼見的，永遠不相似。

然而前方有著什麼呢？現在我看到最清楚的，就是你的笑容，和我無時無刻不幻想的那一秒。我不想再追，請讓我停在這一秒，享受這瞬間我兀自在雪中漫舞.....

好吧，其實沒有雪。除了星期三之外日日是晴天，妳是晴天娃娃。