the Green Hornet

12月時在台北車站看見巨大的周董看板，剎那間我就懂了，不管怎樣，為了支持台灣人一票，再怎樣我也要去貢獻一下，如果可以的話，最好是在美國時去看，增加點海外票房，果不其然的台灣一直沒上檔，我也瀟灑地前往中國了，回到了風雪無阻的Buffalo，2011的第一部電影就獻給他了，台灣翻作青蜂俠。我沒看過李小龍演的加藤，也沒什麼興趣去比較，倒是對戲中Seth Rogen身為美國人卻嘲笑自己人的心態頗為好奇，全場沒幾個人，包括一堆黑人在內不超過十五個人吧，黑人鐵定也完全沒有共鳴，前面幾排的白人loser大隊應該更是憤恨不平，心想幹嘛花錢來看一部嘲笑自己人的電影，劇中的白人被描寫為白白胖胖還是個卷毛，除了有錢會玩女人搞車坐吃山空之外啥都不會，而十項全能的亞洲人則充滿奴性，縱使什麼都會也不願自己強出頭去當青蜂俠。這兩個角色設定，實在太符合在一趟China trip結束之後的我的感想。美國的笨蛋同學，說實在真的什麼都不會，除了英文說的比我好之外，真的懂得有比我多嗎？就在我疑問周董幹嘛在自己什麼都會的情形下還要聽老闆的話，和我一起去看的朋友點醒了我，"沒錢阿"，沒錯呢，一切都是因為窮嘛，亞洲小子。

撇開全球經濟市場擠向中國的嚴肅言談，全場唯一的三個亞洲人，且還是2又1/2的台灣人血統喔，周董在台灣知道也會笑吧，小小的buffalo冷到爆的Regal Imax戲院哩。一進場，本來想對我朋友說，我先睡個午覺，周董來再叫我，結果馬上看到Seth Rogen的好友James Franco出場飾演一個蠢到去挑釁老大的新手，但是誇張的演法不禁讓我精神大振，想說這小子果然還是很喜歡這種不按牌理出牌選角方式，最後不意外地也就被做掉了，然後周董騎摩托車進場，咖啡機上的中文讓我又再度精神大振了一次，整部片步調很快，本來還在游離的瞌睡蟲也因為周董一次又一次的耍帥沒發作了，本來想看他講英文的笑話，卻常又被天外飛來一筆的中文讓我們三個亞洲人在異鄉笑到忘我，例如"真的會被這白痴氣死"，還有"po ryu ken!"真的快笑死我了，蠢斃了的美國人都不知道我們在笑啥，好爽。還有蠻多個的，例如車上的說明也有中文Seth一直大叫下次可不可以寫個英文，記得不是很清楚，但是在異鄉看真的很有感覺，要是在台灣可以跟全場一起笑一定也很有樂趣，我想在台灣應該會高朋滿座吧。

話說回來，還是要再提一下Seth Rogen真是位偉大的編劇+演員，能夠讓自己去演這麼白爛又沒用的loser，又讓我們台灣周先生在片中吃盡甜頭，又是與美女彈琴調情，又是泡咖啡耍帥，又是飛車又是飛踢，第一次成功見義勇為回來還一邊打籃球一邊喝酒（看到這些鏡頭的時候真的只有台灣人在笑，周董你要不要順便變個魔術？）要不是最後死胖子還有救他一命，真的可以封為影史上最沒用的英雄了。但是想表達的意思究竟是什麼呢？可能就要靠觀眾自己去解釋了，而我的解釋已經不在話下。說實在美國人的優點在此時也體現的出，就是能夠看清自己的缺點並且勇於面對。不過最後還是要再為我們台灣人歡呼一次，周先生是第一個非以跑龍套方式出現在好萊塢的台灣人吧，真是相當有能耐呢，大恭喜啦。